衛斯理《聖經注釋》— 以斯帖記 第9章
猶太人殺戮仇敵,【第1-11節】。獲准再多一日,【第12-19節】。設立普珥節,紀念這次大拯救,【第20-32節】。
無人——他們的仇敵,雖然拿起武器攻擊他們,卻輕易地被他們征服和消滅。
【第6節】書珊——在書珊城中。殺戮——他們知道這些人會伺機消滅他們;他們現在也可能試圖這樣做。
【第10節】但——因為他們要將財物留給子孫,以表明他們所做的並非出於惡意或貪婪,而完全是出於必要,並遵循那偉大的自保法則。
【第12節】什麼——其中無疑有更多人被殺。因此,我已完全應允你的請求。然而,如果你還有任何其他要求,我樂意應允。
【第13節】讓它——去殺戮他們那些不可和解的仇敵。因為很可能其中最惡劣、最頑固的仇敵在那一天躲藏起來;之後,猶太人所獲的授權期滿,他們便自信地返回家中。掛起來——他們之前已被殺戮;現在讓他們的屍體掛在他們父親的絞架上,以示更大的羞辱,並警嚇所有膽敢以同樣方式濫用王權,或勸說王對其臣民施加如此殘酷行為的人。
【第26節】普珥——這個波斯詞意為「籤」,因為哈曼曾藉著抽籤決定了這個時間作為猶太人被毀滅的日子。
【第27節】加入——指歸信猶太教的外邦人;他們有義務遵守其他猶太律法,因此也必須遵守這條;更何況他們也享受了這日拯救的益處;若無此拯救,猶太民族和宗教在很大程度上,甚至可能完全滅絕。照著——照著末底改所起草,並經猶太人同意後確認的書信。
【第29節】寫——前一封信(【第20節】)只是建議,但這封信則命令遵守這個節期:因為這不僅是末底改的行動,也是所有猶太人的行動,約束他們自己和後代。
【第30節】平安——帶著平安、友誼和善意對待他的弟兄,並帶著真誠。
【第31節】哭泣——為那些已定規降臨在所有猶太人身上的大災難,為了消除這些災難,不僅以斯帖和書珊城的猶太人,所有其他地方的猶太人無疑都藉著禁食和懇切的哭泣向神祈求。
【第32節】或——指那些從王那裡獲得權柄的人。書——在猶太人保存其最值得紀念事件的記錄中。
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。