約翰衛斯理《帖撒羅尼迦前書》第四章注釋
【第1節】**越來越多**——僅有信心,甚至達到蒙神喜悅的程度,這還不夠;我們必須在其中越來越豐盛。
【第3節】**成聖**——指心靈和生活上的完全聖潔:其具體方面將在下文闡述。**你們要遠避淫亂**——這是一個優美的過渡,從「成聖」轉向其反面的單一分支;這表明,無論什麼事看似遙遠或不值得我們思考,我們都需要警惕它。
【第4節】**各人知道**——因為這不僅需要貞潔,也需要知識。**保守自己的器皿**——指他的妻子。**在聖潔和尊貴中**——這樣既不羞辱神,也不羞辱自己,也不阻礙聖潔,反而促進聖潔;要記住,婚姻的設計不是為了煽動,而是為了戰勝天然的慾望。
【第5節】**不放縱情慾**——這種情慾在人處於無罪狀態時是不存在的。**不認識神的人**——因此他們自然會在受造物中尋求幸福。這些看似偶然插入的詞語,卻是多麼精妙,多麼重要!
【第6節】**在這事上**——指藉著玷污他人的婚姻。這裡禁止的有三件事:淫亂(帖前4:3);情慾的衝動,或已婚狀態中的不當情感(帖前4:5);以及違背婚約。
【第8節】**那輕棄的**——指我們所給的誡命。**是輕棄神**——他自己。**他已將他的聖靈賜給你們**——為要使你們確信真理,並使你們能夠聖潔。這些話語是何等赤裸的威嚴!何等雄辯,卻又何等簡樸!——這種簡樸不僅沒有損害,反而極大地提升了理解力;它就像熱光透過玻璃,將所有理性的力量匯聚成一個有序的焦點,而不是散亂於一片混亂之中。
【第9節】**我們不用寫**——指不用詳盡地寫。**因為你們蒙了神的教訓**——藉著他的靈。
【第11節】**你們要立志**——字面意思是「你們要有雄心壯志」:這是一種配得上基督徒的雄心。**親手做工**——這並非不必要的提醒;因為世俗事務常常是那些剛被神的愛充滿的人的十字架。
【第12節】**端莊**——這樣他們就沒有藉口說(但他們仍然會說):「這種宗教使人懶惰,使他們陷入貧困。」**使你們一無所缺**——指生命和敬虔所必需的一切。還有哪個基督徒會奢求更多呢?
【第13節】**現在**——在此,基督教的功效顯著地體現出來——它既不消除也不苦化,而是溫柔地調和了所有情感中最精緻的一種,即我們對逝者的渴望或愛。
【第14節】**照樣**——正如神使他復活一樣。**與他同來**——與他們活著的元首同來。
【第15節】**憑著主的話**——憑著特別的啟示。**我們這活著還存留的人**——這暗示了屆時活著的人數將很少,與死者的眾多形成對比。所有時代和國家的信徒,可以說,構成了一個身體;考慮到這一點,那個時代的信徒可以將自己置於那些將活到主降臨的人的位置,並以他們的身份說話。這並非說保羅藉此斷言(儘管有些人似乎如此想像)主的日子已近。
【第16節】**有呼叫的聲音**——確切地說,是對一大群人發出的宣告。在此之上是天使長的聲音;在這兩者之上是神的號筒;神的聲音,某種程度上類似於號筒的聲音。
【第17節】**一同**——在同一時刻。**在空中**——惡人將留在下方,而義人被宣告無罪後,將與他們的主一同在審判中作審判官。**與主同在**——在天上。
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。